công bằng 摆平 秉公 giải quyết công bằng 秉公办理。 持平; 端平; 公 lập luận công bằng....
hợp lý 得宜 ; 适当; 的当 bố trí hợp lý 措置得宜。 合理; 公道 sử dụng hợp lý 合理使用。 cấy...
Câu ví dụ
那一世，我办案无一人喊冤，公平合理，严格执法。 Đời đó, tôi xử lý các vụ án không có ai kêu oan, công bằng hợp lý, nghiêm chỉnh chấp hành pháp luật.
《名古屋议定书》的目的是为了规范和简化遗传资源的获取，以及促进公平地分享其利用所产生的惠益。 Nghị định thư Nagoya nhằm hướng tới thúc đẩy việc tiếp cận nguồn gen và chia sẻ công bằng, hợp lý lợi ích từ việc sử dụng nguồn gen.
」「因此现在是以比较公平、公正和互惠方式来重新平衡双边贸易与投资关系的时候了。 Vì thế, giờ là lúc phải tái cân bằng mối quan hệ thương mại và đầu tư của chúng ta theo cách công bằng, hợp lý và đôi bên cùng có lợi”.
巴尼耶告诉记者：“我们已经达成一项公平、合理并符合我们原则的协议。 Phát biểu với báo giới, ông Barnier khẳng định: "Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận công bằng, hợp lý và phù hợp với các nguyên tắc của chúng tôi."
巴尼耶告诉记者:“我们已经达成了一项公平、合理和符合我们原则的协议。 Phát biểu với báo giới, ông Barnier khẳng định: "Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận công bằng, hợp lý và phù hợp với các nguyên tắc của chúng tôi."
巴尼耶告诉记者：“我们已经达成一项公平、合理并符合我们原则的协议。 Phát biểu với báo giới, ông Barnier khẳng định: "Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận công bằng, hợp lý và phù hợp với các nguyên tắc của chúng tôi".
家族中的人，都为陈永年抱不平，建议他与弟媳公平合理的重新再分家产。 Những người trong gia tộc đều rất bất bình thay cho Trần Vĩnh Niên, đề nghị ông cùng với người em dâu một lần nữa phân chia gia sản lại cho công bằng hợp lý.
正因如此，俄罗斯认为，应当让包括中国在内的其他核国家也参与到削减核武器的谈判中来，这样才更为公正合理。 Bài viết chỉ ra, chính vì vậy, Nga cho rằng, cần để cho các nước hạt nhân khác trong đó có Trung Quốc cũng tham gia vào các cuộc đàm phán cắt giảm vũ khí hạt nhân, như vậy mới công bằng, hợp lý hơn.
Điện thoại